Sauf erreur de ma part, la notion que nous recherchons s'appelle le taux d'effort.
Afin d'éviter l'effet de seuil, la CAF préconise justement la modulation des tarifs par la mise en place d'un taux d'effort.
La proposition serait alors :
Instaurer un taux d'effort pour éliminer les effets de seuil dans politique tarifaire des services publics.